巴逸党派联合多组织集会抗议！

4月3日上午10时30分，由前副总理巴逸上将领导的泰国政府民力党多名党内领导人与议员在国会大楼前，与泰国学生人民改革联盟、保皇人民联盟中心及法军团组织会合，共同表达对《综合娱乐场所经营法案》的反对立场，并为抗议者加油打气。此次集会由政府民力党副党魁、沙功那空府第5选区议员猜蒙空带队，随行成员包括攀牙府第2选区议员、副党魁差卡，洛坤府议员苏塔，廊开府第1选区议员卡塞，北大年府第2选区议员柯西，学术委员会主席提腊猜，以及政策与学术中心顾问格拉克西瓦等人。猜蒙空在现场发表讲话，强调“人民的力量才是最大的力量”，并指出泰国社会长期以来始终反对赌场及综合娱乐产业的设立。他呼吁国会议员履行代表人民的职责，倾听社会呼声，而非推行不受民众欢迎的政策。他表示：“我们将竭尽全力反对这项法案，无论是在国会内还是国会外。如果在国会表决中失败，我们将与人民一起走上街头抗争，向政府传递一个明确的信息——不要伤害人民！政府应该倾听人民的声音，而不是无视民意，强行推进博彩产业。”猜蒙空批评政府忽视民生问题，未能聚焦当前经济挑战，却将推动赌场项目作为优先事项。他列举了泰国当前面临的关键问题，包括：1.美国对泰国商品加征关税，对出口产业造成冲击；2.农产品价格持续低迷，农民生计堪忧；3.整体经济低迷，政府应优先制定经济振兴方案，而非推动博彩业发展。11时，政府民力党召开记者会，正式宣布党内反对《综合娱乐场所经营法案》的立场，并指责政府优先考虑赌场项目而非国家发展问题。猜蒙空直言：“政府如此仓促推进该法案，其中可能隐藏着巨大利益链。我们知道，在国会投票时，我们可能无法战胜执政党的多数票，因为这背后可能涉及不可告人的利益交换。但我们必须提醒政府，不要忽视泰国社会可能面临的严重后果。”政府民力党强调，该法案的实施可能加剧社会问题，包括赌博成瘾、家庭破裂、犯罪率上升等，最终给国家带来长期负担。因此，该党誓言将继续抗争，坚决反对法案通过。（编译：吉舒歆 四点零翻译工作坊，审校：WAN）